sábado, 15 de setembro de 2012

Arrumando a sua embocadura

Oi, galera! Segue uma tradução bacana que encontrei na internet:

'Abelhinha', Michael Sachs, Fundamentos para o Daily Trumpet, Página 2

Abelhinha é o ponto de partida, fundamento de teu tom/som. Deve ser compacto e centrado, mas flexível. Vibração nos lábios ou no bocal produzem os conceitos básicos da produção de um som. No entanto, se exagerado ou incorretamente aplicados, vibração tem o potencial de produzir rigidez e tornar-se contraproducente. Quando feito corretamente, um pouco vai bem longe.
Quando você fizer 'buzz'/abelhinha, reproduza tão fielmente quanto possível a exata sensação de tocar o trompete--- deve haver uma relação direta entre a sensação quando você vibra teu lábios ou buzz em teu bocal e quando voce utiliza o trompete.
Quando fizer buzz/abelhinha somente com os lábios, certifique-se que a embocadura não está sendo reconfigurada, rolando os lábios para dentro, para fazer a ocorrência da vibração. A embocadura deve refletir o seu normal 'set-up' e sentir. Para alguns, este 'set-up' irá replicar a altura exata da nota do trompete. Para os outros, usando sua embocadura normal vai produzir uma vibração que soa uma oitava abaixo do que seria o som do trompete. As duas formas estão corretas, no entanto não deve haver nenhuma mudança drástica de seu habitual 'set-up' para produzir o buzz.

Quando fizer buzz/abelhinha com o bocal, mantenha o bocal na mão esquerda com o polegar e o dedo indicador sobre uma polegada da parte inferior do 'shank'. Deixe os outros três dedos flutuar acima do bocal. Coloque o bocal na boca com a mesma sensação de quando toca o trompete. Iguais as notas de um teclado/piano, cada nota no trompete tem um 'slot'/ranhura/centro/lugar aonde ela pertence.

Quando fizer buzz/abelhinha, sempre 'mire' no centro de sua nota'slot' e mantenha a entonação/afinação adequada até o fim/duração da nota. É importante pensar em avançar, o ar conectando/ar ligando entre/as notas. Certifique-se que o fluxo de ar/coluna de ar, não diminui à medida que estás prestes a mudar de nota/tom.

(texto do blog: http://sambucatrp.blogspot.com.br/)


Pense nisto:
"A cruz de Cristo me constrange a tornar-me um santo." (R. A. Torrey)